2024/10/12
こんにちは
のぞみの経世済民便りへようこそ
いつも私の動画をごらんいただき ありがとうございます
ぜひ最後までご覧ください
ノーベル文学賞
スウェーデン・アカデミーは10月10日（現地時間）、2024年のノーベル文学賞を、韓国の女性作家である韓江（ハン・ガン）さん（53）に授与すると発表しました。
これまでにノーベル文学賞を受賞したのは120人ですが、韓国人としては初めての快挙。
韓国人がノーベル賞を受賞するのは、故金大中元大統領の平和賞（2000年）以来のことですが、平和賞はノーベル賞の中では政治色が強く出ると言われる部門。
事実上、初めてのノーベル賞授与と、韓国内では「これこそハンガンの奇跡だ」と歓喜に沸いているようです。
アカデミーは、ハンさんの受賞理由について、「歴史的トラウマに立ち向かい、人間の命のはかなさを浮き彫りにした強烈な詩的散文」とし、「彼女は肉体と精神、生者と死者のつながりに対して独特の意識を持ち、詩的かつ実験的な文体で、現代の散文におけるイノベーターになった」と述べています。
ノーベル賞受賞の電話インタビューで、ハンさんは「私は韓国で本とともに育ちました」「韓国文学や読者、作家仲間にとってこれが良いニュースであることを願っています」と語りました。
受賞者には賞金1100万クローナ（約13億4000万ウォン）とメダル、証書が与えられるとのことです。
ハンさんは作家ハン・スンウォン氏の娘で、1970年に光州広域市の中興洞（チュンフンドン）で生まれました。
小学校卒業後ソウルに上京した彼女は、延世大学で国文学を学び、1993年に「文学と社会」で詩「ソウルの冬」を発表。
1994年にソウル新聞の新春文芸で短編小説「赤い碇（いかり）」が当選し、作家としての道を歩み始めました。
2005年、「菜食主義者」に収録した1編で、韓国で最も権威のある李箱（イサン）文学賞を受賞。
「菜食主義者」は、2016年に、世界三大文学賞の一つとされる英国のブッカー国際賞をアジアの作家として初めて受賞、世界的に名前が知られるきっかけになったと言われています。
「菜食主義者」は、「肉食を断ち拒食症になった妻」を描き、韓国社会で抑圧されてきた女性の抵抗を描いているとされる作品。
2018年には、「すべての、白いものたちの」で、ブッカー国際賞の最終候補としてノミネートされています。
また「菜食主義者」と並ぶ代表作として、5.18光州事件を背景にした2014年の「少年が来る」があります。
彼女はインタビューで「1980年5月の光州民主化運動が私の人生を変えた」と語り、彼女が13歳の時、父親に見せられた光州事件の凄惨な写真がきっかけになったと吐露。
「その時から抱き続けてきた人間に関する根源的な問いを、『菜食主義者』から探求し始めた」と述べています。
また、2023年には済州4.3事件の悲劇を女性の視点で描いた小説「別れを告げない」で、フランス4大文学賞に挙げられるメディシス外国文学賞を受賞しています。
なお「少年が来る」は、「光州民主化運動の延長線上に立っている」と述べていた文在寅元大統領の愛読書としても知られています。
おや？何か、色がにじみ出てきたようですね。
経世済民の趣
この関連記事をみた韓国人の反応は
すごい。本当に目を疑った。韓国からもノーベル文学賞が出るなんて。おめでとうございます。
この混乱した世界の中で、韓国人として偉大さを示していただいたことに感謝と祝福の言葉を送ります。
数ある賞の中でも、ノーベル物理学賞と並んで最も権威の高い賞、ノーベル文学賞をついに韓国で受賞者が出たんだ。
憂鬱な現実の中で、とても嬉しい受賞ニュースが聞けると慰めになります。ノーベル文学賞の受賞、本当におめでとうございます。
作品の文学的価値は文学的本質の価値で評価されるべきだ。このような国家的慶事に、保守・進歩の物語を連ねている連中、まったく情けない。
保守政権やメディアが親北だと言ってブラックリストに載せて弾圧していた作家が、ノーベル文学賞を受賞した。これは韓国の文学にとって大きな慶事だ。
国が紛争している中でも、我々の作家が世界最高のノーベル賞を受賞するなんて。私たちにはまだ希望がある。
お願いだから、もう金大中の話はやめろ。最初の韓国人ノーベル賞受賞者はハン・ガンだ。
反米、親北、共産主義者だった事を隠さなかった作家じゃないか？金大中の受賞の時から怪しいが、ノーベル賞＝左派の賞だというのは間違いないな。
5.18をまた使い回してノーベル賞受賞とは･･･、全羅道は本当にすごいところだ！
ノーベル文学賞の受賞は祝いますが、彼女の6.25戦争に対する歴史認識は歪んでおり、間違った歴史観を持っています。
5.18と済州4.3事件を光州出身の女性作家の視点で創作し、善良な市民が冷酷な政府に虐殺されたという小説賞が受賞し、客観的な事実として定着してしまった･･･。
次回は政治的な偏りではなく、純文学の作品で真のノーベル賞受賞者が出ることを期待します。
私はこの作家が好きではない。共産主義者たちが韓国に対しておこなった悲惨な事件はなぜ書かないのか？だから左寄りの作家と見られるのだ。
金大中の平和賞、この人の文学賞は権威がない賞という意味だ。ああ恥ずかしい。平和賞の太陽政策で核開発の華を咲かせた北朝鮮、今が平和なのか？
5.18と4.3を美化する小説は作家の歴史意識が欠如している。北朝鮮の指令を受けた社会主義運動が何の民主化運動なのか？光州市民にスパイが隠れていたのは紛れもない事実だ。
本当に人類と国家の進歩と発展に直接的な影響を与えた事を評価する、真のノーベル賞である科学技術分野の韓国人はいつ出てくるのか？
とのことです。
ラオスを訪問中の尹錫悦大統領は、10日、SNSで「ハン・ガン作家の2024年ノーベル文学賞受賞を心よりお祝い申し上げます」と述べました。
尹大統領は「韓国文学史上の偉大な業績であり、国民全体が喜ぶ国家的な慶事だ」とし、「（ハンさんは）現代史の痛みを偉大な文学作品へと昇華させた」と称賛。
「韓国文学の価値を高めてくださった作家に敬意を表します」と述べました。
各所から喜びの声が挙がる一方で、オンライン上では京畿道教育庁が昨年、
「菜食主義者」などを青少年有害性教育図書に指定し、学校図書館から廃棄するように勧告したと批判の声が挙がっています。
昨年9～11月、京畿道教育庁は、「性関連図書を廃棄することを勧告する」と通達、その結果、約2490校が計2517冊を有害図書と判断して破棄。
その中の一校が、「菜食主義者」一冊を破棄していました。
京畿道教育庁は、有害図書かの判断は「各校が自律的に行なっている」とし、「破棄を強要しているわけでもない」と釈明しています。
ただ、有害図書の判断には、保守系保護者団体が挙げたリストが関わっている様子。
実はこのハンさん、朴槿恵政府時代には文化芸術界のブラックリストに載っていたらしく、韓国ではかなり政治色の濃い作家としての扱いを受けている様子。
文在寅氏の側近、祖国革新党の曹国（チョグク）代表は10日、SNSで「韓国でノーベル賞を受賞したのは、金大中大統領とハン・ガン作家だ」と強調。
「金大統領と5.18民主化運動の関連性は言うまでもなく、ハン作家は5.18を扱った『少年が来る』でノーベル文学賞を受賞した」
「5.18民主化運動が、私たちに2つのノーベル賞をもたらした」と主張。
「5.18を貶めた者たち、金大中を共産主義者と非難した者たち、ハン作家を文化芸術ブラックリストに載せた者たち、いま恥じているか」と問い、
「5.18は憲法前文に加えるべきだ」と強調しました。
ちなみに今、韓国では、革新陣営本拠地の湖南地域補欠選挙の真っ只中。
ある書店によると、「別れを告げない」は9000倍、「少年が来る」は2200倍、「菜食主義者」は1900倍も販売量が伸びているとのこと。
特定の陣営にとっては、願ってもない援護射撃になったかもしれませんね。
もちろん、ご自身の愛読書が、文在寅氏の本屋に並んでいないはずはありません。
バカ売れなんですかね？笑いが止まりませんね。
のぞみのワンポイントニュース
北朝鮮外務省は11日、朝鮮中央通信を通じて「重大声明」を発表し、「韓国は3日と9日に続き10日にも、深夜の時間帯を狙って無人機を平壌市中区域の上空に侵入させ、多数の反共和国政治謀略ビラを散布する、許しがたい蛮行を行った」と主張しました。
北朝鮮外務省は11日午後8時半ごろ、「主権死守、安全守護の引き金は躊躇なく引かれる」との声明を発表。
「共和国に対する大韓民国の挑発策動が危険界線を越えている」とし「最も敵対的で悪意がある不良国家の大韓民国が共和国の首都平壌市に無人機を浸透させる厳重な政治軍事的挑発行為を敢行した」と主張。
「すべての攻撃手段を準備状態に置き、我々は大韓民国に対して最後通告として厳重に警告する」「もし大韓民国が再び無人機を朝鮮民主主義人民共和国の領空に侵入させる挑発行為を行うなら、二度とこのような警告はなく、即座に行動に移るだろう」と強調しました。
それとともに、北朝鮮上空で撮影したとされる無人機と対北朝鮮チラシの写真も公開しています。
また、北朝鮮はこの警告から約1時間後、韓国に向け、汚物風船を飛ばしたとのこと。
自分のことは棚上げかな？
韓国の合同参謀本部および韓国軍は「北朝鮮に無人機を飛ばしたことは一度もない」と即座に否定。
ただ、その1時間後に韓国軍は、「確認もできない」との立場を公式に表明。
北朝鮮による虚偽の主張や自作自演、北朝鮮の反政府勢力や韓国の民間団体が行なった可能性を考慮して、「戦略的あいまい性」を強調する立場に転じています。
それぞれの対応に、お国柄が出ていると感じるのは、私だけかな？
何をしても遺憾砲しか打たない日本も、近隣から「お国柄」と言われているかもしれませんね。
いかがでしたか？
気に入っていただけたら、ぜひチャンネル登録をお願いします
また良かったなと思ったら、高評価にポチっとするのを忘れないでくださいね。
ではまた 次の動画でお会いしましょう
コメント